恋爱

  1、《致克恩

  普希金

  我记得那美好的一瞬:
  在我的眼前呈现了你,
  有如稍纵即逝的幻影,
  有如纯真之美的天仙。
  在那有望的忧虑的折磨中,
  在那喧哗的浮华生存的困扰中,
  我的耳边持久地响着你温顺的声响,
  我还在睡梦中见到你心爱的倩影。
  很多年月过来了。狂风骤雨般的激变
  遣散了昔日的空想
  于是我忘却了你温顺的声响,
  另有你那天仙似的倩影。
  在穷山垩水,在囚禁的昏暗生存中,
  我的日子就那样悄悄地消失,
  没有倾慕的人,没有诗的魂魄,
  没有眼泪,没有生命,也没有恋爱。
  现在心灵已开端清醒,
  这时在我的眼前又重新呈现了你,
  有如稍纵即逝的幻影,
  有如纯真之美的天仙。
  我的心在狂喜中腾跃,
  心中的统统又中央清醒,
  有人倾慕的人,有了诗的灵感,
  有了生命,有了眼泪,也有了恋爱。

  2、《一朵小花

  普希金

  我瞥见一朵被忘记在书籍里的小花,
  它早已枯槁,得到了芬芳;
  就在这时,我的心灵里
  充溢了一个奇异的梦想:
  它开在哪儿?什么时分?是哪一个春天?
  它开得好久吗?是谁摘上去的,
  是生疏的或许照旧熟识的人的手?
  为什么又会被放到这来?
  是为了留念温存的相会,
  或许是为了掷中注定的分手之情,
  照旧为了留念孤单的散步
  在旷野的平静处,在丛林之荫?
  他能否还在世,她也还在世么?
  他们如今栖息的一角又在哪儿?
  或许他们也都早已繁茂,
  就正像这朵无人知的小花?
  1828戈宝权译

  3、《我的名字对你能意味什么

  普希金

  我的名字对你能意味什么?
  它将去世去,象溅在悠远的岸上
  那波浪的苍凉的声响,
  像是夜晚的丛林的反响。
  在这留作留念的书页上,
  它留下的是去世沉沉的陈迹,
  就似乎墓碑上的一些斑纹,
  纪录着人们所不懂的言语。
  它说些什么?早就忘记了
  在新颖的骚扰和冲动里,
  对你的心灵,它不克不及表现
  一种纯真的、柔情的回想。
  但是,在孤单而苍凉之日,
  你会烦闷地念出我的姓名;
  你会说,有人在思念我,
  活着上,我还活在你的心灵……
  1830
  查良铮译

  4、《为了思念你

  普希金

  为了思念你,我把统统贡献:
  那充溢灵性的竖琴的歌声,
  那伤心已极的少女的泪泉,
  另有我那妒忌的心的颤抖。
  另有那清澈的情思之美,
  另有那光彩的光芒、放逐的暗中,
  另有那复仇的动机和苦楚欲绝时
  在心头翻起的汹涌的梦境。
  1825
  乌兰汗译

  5、《四月的傍晚

  舒婷

  四月的傍晚里
  流曳着一组组绿色的旋律
  在峡谷低回
  在天空迟疑
  要是魂魄里溢满了反响
  又何须苦苦寻觅
  要歌颂你就歌颂吧但请
  悄悄悄悄温顺地
  四月的傍晚
  似乎一段合浦珠还的影象
  大概有一个约会
  至今尚未准期
  大概有一次热恋
  而不克不及相许
  要哭泣你就哭泣吧让泪水
  流啊流啊冷静地

  6、《日光岩下的三角梅

  舒婷

  是喧哗的飞瀑
  披挂寥寂的石壁
  最无限的养分
  却献出了最丰厚的本人
  是华贵的亭伞
  为野荒遮盖风雨
  越是生冷的中央
  越显得放浪、优美
  不拘墙头、路旁
  无论草坡、石隙
  只需阳光终年有
  春夏秋冬
  都是你的花期
  呵,低头是你
  抬头是你
  闭上眼睛照旧你
  即便身在他乡他水
  只需想起
  日光岩下的三角梅
  目光便柔和如梦
  心,不知是悲是喜
  1979.8

  7、《致大海

  舒婷

  大海的日出
  惹起几多好汉由衷的赞赏
  大海的旭日
  招惹几多墨客温顺的缅怀
  几多支在绝壁上唱出的歌曲
  还由海风昼夜
  昼夜地呢喃
  几多行在沙岸上留下的脚印
  几多次向天涯扬起的帆船
  都被海涛机密
  机密地掩埋
  有过诅咒,有过伤心
  有过赞誉,有过荣光
  大海——幻化的生存
  生存——汹涌的陆地
  哪儿是儿时发掘的穴
  那边有初恋并肩的踪影
  呵,大海
  就算你的波涛
  能把影象涤平
  另有些贝壳
  撒在山坡上
  如夏夜的星
  大概漩涡眨着风险的眼
  大概狂风伸开贪心的口
  呵,生存
  虽然你已葬送
  有数纯真的梦
  也另有些英勇的人
  如狂风雨中
  疾飞的海燕
  黄昏的海岸夜一样岑寂
  冷夜的山岩去世普通严厉
  从海岸的山岩
  何等寥寂我的影
  从傍晚到更阑
  何等自豪我的心
  “自在的元素”呵
  任你是佯装的怒吼
  任你是虚假的宁静
  任你掠走过来的统统
  统统的过来——
  这个天下
  有迷恋的苦楚
  也有清醒的欢乐
  1973.2

  8、《

  ——留念一位自愿害致去世的老墨客

  舒婷

  请你把没走完的路,指给我
  让我从你的起点动身
  请你把刚写完的歌,交给我
  我要一起收获火花
  你已渐次掩埋了破裂的梦
  受伤的心
  和被侵害的光阴
  但你为自在所空虚的声响,决不会
  因生命的灭亡而喑哑
  在你长眠的中央,土壤埋葬的
  不是一副锁着桎梏的骨架
  就像不幸的大地母亲,她含泪收留的
  那有数屈辱和行刺
  从这里要长出一棵大树
  一座挺拔的路标
  朝你盼望的偏向
  朝你寻求的远方舒展枝桠
  你为什么捐躯?你在那边倒下
  期间垂动手有力答复
  汗青掩起脸暂不答复
  但将来,人民在打扫战场时
  会从故国的胸脯上
  拣起你那断翼一样的旌旗
  和带血的喇叭……
  诗因你高尚的生命而不朽
  生命因你不朽的诗而巨大
  1976.11

  9、《乐曲杂咏

  莎士比亚

  (

  一位朱紫的女儿,三姊妹中她最美,
  她一直酷爱本人的丈夫,绝非虚假,
  不意有一天见到一个英国人,真实魁伟,
  她不由得变了心。
  两种恋爱在她心中停止了永劫间的争斗,
  不再爱本人的丈夫?照旧把英国人丢开手?
  两种方法在她看来,全都不行能承受,
  啊,不幸的傻丫头!
  但是两人中她必需丢开一个;最大的苦楚
  是她绝不行能把两团体同时都留住,
  因此两人中,那高尚的英国名流常受屈辱,
  啊,她内心也舒服!
  后果,艺术和家世妥协,终于失掉了成功,
  英国名流靠他的学问最初把那密斯夺去。
  得啦,睡觉去吧,有学问的人失掉了那玉人;
  由于我的歌儿曾经完毕。

  (

  有一天(啊,这倒运的一天!)
  恋爱,本来终年欢乐有限,
  却看到一株鲜花,无比灵秀,
  在一片狂风中舞蹈、嬉游:
  风儿穿过绿叶深处的小径,
  无影有形地钻进了花蕊;
  怀着醋意的恋爱满心悲哀,
  只恨本人不克不及也化作一阵风。
  风啊,他说,你可以潜进花蕊,
  风啊,希望我也能云云侥幸!
  但是,天哪,我已经立下宏誓,
  决不入手把你摘下花枝:
  少年郎随意赌咒,真实太傻,
  少年郎,怎样禁得住不摘鲜花?
  宙斯假如有一天能见到你,
  他会以为朱诺其丑无比;
  为了你他会不肯作天神,
  为了失掉你的爱,甘作伟人。

  (三)

  我的羊群不兴盛,
  我的母羊不有身,
  我的公羊不动情,
  统统全不顺适:
  恋爱徐徐坚定了,
  信心徐徐不牢了,
  心意徐徐淡漠了,
  缘由就在此。
  统统高兴的歌颂我已全忘记,
  我的密斯曾经狠心把我抛:
  过来那些多情的信誓旦旦,
  如今全部换成了一个不字。
  失恋的苦难,
  说不出地尴尬;
  可恨啊,朝秦暮楚的运气之神!
  如今我才晓得,
  耍恋爱的花招
  女人远比男子愈甚。
  我穿着玄色的丧衣,
  我怀着尴尬的恐惊,
  恋爱已把我丢弃,
  日子难消磨:
  心儿要爆裂了,
  盼望全幻灭了,
  (恶运没结束了!)
  受尽了折磨!
  我的牧笛已全然寥寂无声,
  羊铃叮当,令人惨不忍闻;
  我的牧狗,平常那么欢跃,
  如今却似乎吓得呆呆发楞。
  它声声叹息,几乎像哭泣,
  汪汪不绝,因我的苦难感触不安。
  一声声浩叹的声浪,在冷漠的地皮上回荡,
  似乎是有数败兵在浴血激战!
  清泉息了海浪,
  鸟儿愣住了歌颂,
  好花不再生长
  出五色花瓣。
  牧人悲痛地堕泪了,
  羊群全都入睡了,
  林中女神也心碎了,
  斜眼偷看。
  一切的高兴已丢弃我们这些不幸的情人,
  一切在草原上私相约会的欢乐,
  一切傍晚时的欢笑已全部烟消火熄,
  一切我们的恋爱已都失去,爱神已去世去。
  再见,心爱的密斯;没什么能像你一样
  云云甘美,却又使我云云苦楚。
  不幸的柯瑞东
  怕只好终身伤痛;
  我看不出他还能有什么另外出路。

  (

  当你曾经选定了你意中的密斯,
  曾经把你计划动手的小鹿套住,
  怎样举动虽然应和明智磋商,
  但也该听听倾向的私情的付托:
  要向人问计,也必需找个智慧人,
  他不克不及太年幼,并且得结过婚。
  要是你计划向她标明心事,
  万万不要油腔滑调,一味阿谀,
  否则,她准疑心你不敷老实——
  瘸子最易看到跛子腿不灵——
  你必需明确说你怎样爱她,
  并多方大吹大擂举高身价。
  别看她临时间紧皱着双眉,
  不等天亮她就会肝火全消;
  她不会弄得本人无比悔恨,
  不应无端孤负了高兴的良夜:
  假如天明前,她一次两次空动情,
  她就会满怀鄙视,对你去世了心。
  别瞧她似乎要和你比赛膂力,
  又是抓,又是骂,一千个不愿,
  到最初,她肯定显得力气不济,
  依从后使乖弄巧地说上一声:
  “要是女人和男子一样健壮,
  这事儿,你压根儿就别想!”
  你必需到处都依从她的心意;
  不要怜惜钱,最关紧急的中央
  是钱花后准有人去处她称赞,
  你为人是怎样大方、小气:
  由于最巩固的堡垒或城墙,
  对黄金的炮弹也无法抵御。
  和她相处肯定要显得诚诚实恳,
  向她求爱更必需谦逊朴拙;
  除非你的密斯的确对你不贞,
  切不要仓促地去另找新人:
  遇有得当时机,就大胆跟她调情,
  先别管她是不是肯定会不愿。
  女人常常玩弄的种种鬼花头,
  无一不带着疑惑人的外貌,
  她们藏在肚子里的种种计策,
  你跟她肚皮贴肚皮也无从晓得。
  人们常讲的一句话你没听说过?
  女人嘴里的不字不外是信口说说。
  要晓得,女人和男子争强斗胜,
  是争着立功,决不是争作贤人,
  她晓得比及有一天她活够年事,
  地狱不外是一句空话,天理良知。
  要是床上的高兴光只是接吻,
  她们准会本人完婚,不要男子。
  但是,恬静点儿,别再说了,我真怕
  我的歌声会让我的恋人听到;
  那她肯定会不分昼夜把我诅咒,
  说我不应掉臂体统胡乱叨叨:
  固然,听到她的机密全被走漏,
  她天然也免不了有几分害臊。

  (

  请来和我同住,作我心爱的恋人,
  那我们就将永久相互一条心,
  配合尝尽平地、低谷、旷野、森林
  和峻岭给人带来的统统欢乐。
  在那边,我们将并肩坐在岩石上,
  寓目着牧人在草原上牧放牛羊,
  或许在清浅的河滨,侧耳细听,
  欣赏水边小鸟的感人的歌声。
  在那边,我将用玫瑰花给你作床,
  床头的有数题辞也字字芳香,
  用鲜花给你作冠,为你作的衣裳,
  下面的花朵满是带叶的郁金香。
  腰带是油绿的青草和长春花藤,
  用珊瑚作带扣,带上镶满琥珀斑纹。
  假如这些高兴确实能使你动心,
  就请你来和我同住,作我的恋人。
  恋人的答复
  假如天下和恋爱都还很年老,
  假如牧童嘴里的话确是真情,
  如许一些高兴能够会使我动心,
  我也就愿和你同住,作你的恋人。

  (

  在一个高兴的五月间,
  已经有那么一天,
  在一丛山桃树旁,
  我安适地坐着歇凉,
  野兽腾跃、鸟儿唱歌,
  花卉吐芽,树木正生长,
  统统都使人感触欢乐,
  只除了一只孤单的夜莺:
  这不幸的鸟儿满怀伤心,
  伏身在带刺的花枝上;
  它那无比悲哀的歌声,
  一声声叫人惨不忍闻:
  它先叫着,“好,好,好!”
  接着又连声“忒柔,忒柔!”
  听到它如许诉说伤心,
  我临时止不住眼泪汪汪;
  由于它那凄切的歌声,
  也使我想起了我的不幸。
  啊!我想,你不要无味悲鸣,
  谁也不会对你有半点怜悯:
  无知觉的树木不知痛痒,
  无情的野兽是木人石心:
  年轻的潘狄翁王曾经去世去,
  你的冤家们早把你丢弃,
  你同类的鸟儿正怅然歌颂,
  他们全不睬会你的伤心。
  不幸的鸟儿啊,我的不幸
  也和你一样谁也差别情,
  想当年看着运气的笑容,
  你和我是都受了她的骗。
  有些人对你阿谀不离口,
  可全都不是磨难冤家。
  说几句空话算不得什么,
  至心的冤家世上可未几;
  只需你费钱不在意,
  谁都是你的亲兄弟;
  比及你手边钱未几,
  谁也不论你去世和活。
  你要是拿钱乱浪费,
  他们就夸你手头阔,
  奉承的言辞没个底,
  “恨不得你能作天子”。
  假如你故意干好事,
  他们只恐你入手迟;
  假如你心想找女人,
  他们会左右献周到:
  可假如你一旦倒了霉,
  没人会对你再阿谀:
  那些人昨天待你如兄弟,
  明天见你只恨躲不及:
  冤家间必需是磨难相济,
  那才干说得上真正情谊:
  你有伤心事,他也哭泣,
  你睡不着,他也难歇息:
  不论你遇上任何苦难,
  他都何乐不为和你分管。
  明确这些你就一定能分清
  真正的冤家和笑容的朋友。

  1. 恋爱短诗
  2. 恋爱甘美的话
  3. 特性恋爱语录